Setengah tembus cahaya; buram