Gundik (istri yang tidak dinikahi), istri yang dirahasiakan dari khalayak