Kependekan dari "horoh, pie jal" adalah bahasa modal madul berasal dari padonpolis, sebuah desa di kawasan sleman, yang artinya "hayo, gimana coba" biasanya dipakai di akhir kalimat untuk memberikan kesan komunikatif.