Tongkol ekor kuda (kerbau dsb), tempat tumbuh bulu ekor