Terjemahan dari kata 'thread'. ejaan yang lebih cocok seharusnya tret.