belenggu tangan Hindustan; gari