asal kata malu - malu meongorang yang jaim (jaga image),.. tidak sesuai aslinya