sesuatu yang dioperkan; kiriman